WERKSTATT | SAMMLUNG | KOMPOSITION

Sie sind hier: Start · Kunstszene · 6. Berlin Biennale for Contemporary Art

BERLIN BIENNALE

6. berlin biennale für zeitgenössische kunst
11. Juni - 08. August 2010

Schlussreport
5. Berlin Biennale
für zeitgenössische Kunst

// EUROPEAN MEDIA ART
FESTIVAL
23.-27. APRIL 2008

Bericht auf heise.de:

// IDENTITY

Magazinbeiträge:

I. Reisebilder:

II. Die Welt:

III. Miszellen:

Neueste Artikel:

Lesen Sie:

Kunst um die Welt im Juli und August - 04.07.2010 (13:43)

Ifa-Newsletter

Buika tritt in Berlin auf - 19.05.2010 (11:08)

6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst Newsletter #2, Mai 2010 - 06.05.2010 (13:08)

Die 6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst gibt die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sowie die Ausstellungsorte und das Rahmenprogramm bekannt.

6. Berlin Biennale for Contemporary Art

Glauben Sie an die Wirklichkeit? Was für eine Frage, werden Sie antworten. Die Wirklichkeit ist doch nichts, woran man glauben müsste. Sie holt uns ohnehin sprichwörtlich ein, immer. Aber wovon sprechen wir hier denn überhaupt? Wie wäre es davon, dass man so oft hört, die Wirklichkeit sähe anders aus? Oder davon, warum es zur Gewohnheit geworden ist, so vielen Wörtern und Behauptungen ein ‚tatsächlich‘, ein ‚wirklich‘ oder ‚echt‘ beizufügen? Lassen Sie uns über die Risse in der Wirklichkeit sprechen, über den Abstand zwischen der Welt, über die geredet wird, und der Welt, die tatsächlich da ist. Aber wozu diese Unterscheidung? Weil die Wirklichkeit immer das Andere ist? Oder die Anderen? Alles, was draußen wartet? Sprechen wir über die Selbsttäuschungen, da, wo die Wirklichkeit zu schmerzhaft wird. Sprechen wir vom fiktionalen Arsenal der Massenmedien und des Konsums, von den Rhetoriken der Ablenkung und der Beschwichtigung. Müsste uns das nicht endlich zur Frage nach der Kunst der Gegenwart führen, nach ihrem Verhältnis zur Wirklichkeit?

Do you believe in reality? What a question, you’ll reply. Reality isn’t something you believe in. It proverbially catches up with you anyway, always. But then what are we talking about here? Maybe we could talk about the fact that you so often hear people saying something was different ‘in reality’? Or about why it has become so customary to add a ‘really’ or an ‘actually’ or an ‘in fact’ to so many of the things we say? Let’s talk about the cracks in reality, about the gap between the world we talk about and the world that’s really there. But why this distinction? Because reality is always the other? Or the others? Everything that’s waiting out there? Let’s talk about the self-deceptions where reality becomes too painful. Let’s talk about the fictional arsenal of the mass media and consumerism, about the rhetoric of distraction and appeasement. Won’t that ultimately lead us to question contemporary art, and its relationship to reality?
Lesen Sie den Newsletter (auf weiterlesen klicken) Newswsletter #1, Februar 2010

Die 6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst versammelt vom 11. Juni bis zum 8. August 2010 an mehreren Orten Berlins zahlreiche künstlerische Positionen zur Gegenwart. Michael Schmidts fotografische Arbeiten stellen den ersten künstlerischen Beitrag zur Biennale dar und werden sie während ihrer gesamten Dauer im öffentlichen und medialen Raum begleiten.
Kontextualisiert wird die Biennale durch eine Ausstellung mit Werken von Adolph Menzel (1815–1905), die der amerikanische Kunsthistoriker Michael Fried auf Einladung von Kathrin Rhomberg in Zusammenarbeit mit der Alten Nationalgalerie und dem Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin kuratiert.

Kathrin Rhomberg, Kuratorin der 6. Berlin Biennale
Kuratorin der 6. Berlin Biennale ist Kathrin Rhomberg, die jüngst den Beitrag von Roman Ondák im Pavillon der Tschechischen und Slowakischen Republik auf der 53. Biennale di Venezia kuratiert hat. Von 2002 bis 2007 leitete sie den Kölnischen Kunstverein und konzipierte von 2002 bis 2006 gemeinsam mit Marion von Osten das von der Kulturstiftung des Bundes initiierte Projekt Migration. Von 1990 bis 2001 war Kathrin Rhomberg Kuratorin und Leiterin des Ausstellungsbüros Secession in Wien und kuratierte unter anderem im Jahr 2000 gemeinsam mit Francesco Bonami, Ole Bouman und Maria Hlavajova die Manifesta 3 in Ljubljana – Europäische Biennale für zeitgenössische Kunst.

Artists Beyond, Auftakt-Initiative der 6. Berlin Biennale Auftakt der 6. Berlin Biennale bildet das durch die Europäische Kommission geförderte Projekt Artists Beyond, mit dem die Produktion von Künstlerinnen und Künstlern an ihren Wirkungsstätten in einen öffentlichen Dialog eingebunden werden soll. Auf Einladung von Kathrin Rhomberg haben sieben Künstlerinnen und Künstler in Europa die Arbeit an ihren Beiträgen bereits aufgenommen:

Mark Boulos, *1975, lebt und arbeitet in Amsterdam
Phil Collins, *1970, lebt und arbeitet in Glasgow (Großbritannien) und Berlin
Marcus Geiger, *1957, lebt und arbeitet in Wien
Nilbar Güreş, *1977, lebt und arbeitet in Wien und Istanbul (Türkei)
Petrit Halilaj, *1986, lebt und arbeitet in Berlin, Runik/Kosovo und Bozzolo/Italien
Thomas Locher, *1956, lebt und arbeitet in Kopenhagen und Berlin
Marie Voignier, *1974, lebt und arbeitet in Paris

Ein zentrales Anliegen von Artists Beyond ist es, in öffentlichen Veranstaltungen den Entstehungsprozess der künstlerischen Arbeit für die 6. Berlin Biennale der jeweiligen lokalen Öffentlichkeit vorzustellen.

Kathrin Rhomberg hat im Januar 2010 den in Wien arbeitenden und lebenden Schweizer Künstler Marcus Geiger eingeladen, im Rahmen eines Seminars an der Akademie der bildenden Künste Wien Studierenden über seine künstlerische Praxis im Allgemeinen und den aktuellen Stand seines Projektes für die 6. Berlin Biennale zu berichten. Die Studierenden erhielten so die Gelegenheit, im direkten Erfahrungsaustausch mit dem Künstler die Veränderungen von Arbeits- und Produktionsbedingungen zu diskutieren.

Im Februar 2010 stellte Nilbar Güreş im Gespräch mit Vasif Kortun in der Platform Garanti in Istanbul ihre jüngsten Projekte vor. Güreş’ Arbeiten thematisieren weibliche Identität und Gender-Diskurse und erforschen Taktiken der Sichtbarkeit im öffentlichen Raum. Vor dem Hintergrund der wandelnden Geschlechterrollen in der heutigen Türkei produziert Güreş eindringliche visuelle Repräsentationen und stellt damit traditionelle, patriarchalische Ordnungen in Frage.

Nächste Veranstaltungen im Rahmen von Artists Beyond:

11.3.2010, 19 Uhr
Gespräch mit der Künstlerin Marie Voignier und Pierre Bal-Blanc im Centre d’art contemporain de Brétigny (Frankreich)
15.4.2010, 13 Uhr
Seminar von Thomas Locher an der Königlich Dänischen Kunstakademie, Kopenhagen

Akkreditierung
Die Akkreditierung für die Professional Preview am 10.6.2010 ist bis zum 7.5.2010 unter www.berlinbiennale.de/akkreditierung möglich.

Die Berlin Biennale wird organisiert durch die KW Institute for Contemporary Art und gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.

Newsletter #1, February 2010

From June 11 to August 8, 2010, at several locations in Berlin, the 6th Berlin Biennale for Contemporary Art will bring together numerous artistic positions on the present. Michael Schmidt’s photographic works are the first artistic contribution to the biennial and will accompany it in the public realm and the media throughout its duration.
The biennial will be contextualized by an exhibition with works by Adolph Menzel (1815–1905), curated – at the invitation of Kathrin Rhomberg – by the American art historian Michael Fried in cooperation with the Alte Nationalgalerie/Old National Gallery and the Kupferstichkabinett/Museum of Prints and Drawings of the National Museums in Berlin.

Kathrin Rhomberg, Curator of the 6th Berlin Biennale
The 6th Berlin Biennale’s curator Kathrin Rhomberg recently Roman Ondák’s contribution for the Czech and Slovak Pavillon at the 53rd Biennale di Venezia. From 2002 to 2007 she was the director of the Art Association of Cologne (Kölnischer Kunstverein) and between 2002 and 2006 she conceived the project Migration together with Marion von Osten, an initiative of the German Federal Cultural Foundation. Between 1990 and 2001 Kathrin Rhomberg was the curator and director of Secession, Association of Visual Artists in Vienna. In 2000 she co-curated Manifesta 3 in Ljubljana – European Biennial for Contemporary Art – together with Francesco Bonami, Ole Bouman and Maria Hlavajova.
Artists Beyond, Prelude to the 6th Berlin Biennale
The prelude to the 6th Berlin Biennale is the project Artists Beyond, which is funded with support by the European Commission. Its aim is to engage artists into a dialogue with the local public of the places where they live and work. Upon invitation from Kathrin Romberg seven artists have already begun to produce their contributions:

Mark Boulos, born 1975, lives and works in Amsterdam
Phil Collins, born 1970, lives and works in Glasgow (Great Britain) and Berlin
Marcus Geiger, born 1957, lives and works in Vienna
Nilbar Güreş, born 1977, lives and works in Vienna and Istanbul (Turkey)
Petrit Halilaj, born 1986, lives and works in Berlin, Runik/Kosovo and Bozzolo/Italy
Thomas Locher, born 1956, lives and works in Copenhagen and Berlin
Marie Voignier, born 1974, lives and works in Paris

The central concern of Artists Beyond is to open up the process in which the artworks are currently being created for the 6th Berlin Biennale to the respective local public in public events.

In January 2010 Kathrin Rhomberg invited the Swiss artist Marcus Geiger, who lives and works in Vienna, to participate in her class at the Academy for Fine Arts Vienna. He introduced his artistic approach to students and in particular talked about his project for the 6th Berlin Biennale. The students thus got the opportunity to directly discuss the changing conditions of artistic work and production with the artist.

In February 2010 Nilbar Güreş introduced her recent projects in an artist talk with Vasif Kortun at Platform Garanti in Istanbul. The works of Nilbar Güreş thematize female identity and gender issues, exploring the methods of visibility in public space. Against the backdrop of changing gender roles in contemporary Turkey, Güreş produces striking visual representations. As a result her works challenge the traditional patriarchal order.

Upcoming events in the framework of Artists Beyond:

11.3.2010, 7 pm
Artist talk with Marie Voignier and Pierre Bal-Blanc at the Centre d’art contemporain de Brétigny (France)

15.4.2010, 2 pm
Seminar by Thomas Locher at the Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen

Accreditation
Accreditation for the professional preview on 10.6.2010 is possible until 7.5.2010 at www.berlinbiennale.de/accreditation.

The Berlin Biennale is organized by KW Institute for Contemporary Art and funded by the German Federal Cultural Foundation.

KW Institute for Contemporary Art
Berlin Biennale for Contemporary Art Auguststr. 69
D-10117 Berlin

www.kw-berlin.de
www.berlinbiennale.de

Further information:
Denhart v. Harling . T +49. 30. 243459. 42 . press@berlinbiennale.de

Eingestellt von RoBin 18.02.2010 (00:32)

Dieser Artikel wurde noch nicht kommentiert.

Schreiben Sie einen Kommentar

Man hat 6 oder 1. Glück oder Pech oder andersrum. Das Leben ist ein Spiel oder ein Spiel ist das Leben.

- - Iwona Borkowska