<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title><![CDATA[WERKSTATT | SAMMLUNG | KOMPOSITION]]></title><description><![CDATA[Artikel]]></description><link>http://polypragmon.eu/</link><copyright><![CDATA[Copyright WERKSTATT | SAMMLUNG | KOMPOSITION]]></copyright><generator>sNews CMS</generator><item><title><![CDATA[Kunst um die Welt im Juli und August]]></title><description><![CDATA[  Kunst um die Welt im Juli und August    
  anders
als immer   – Auckland •   Come-in  
– Curitiba •   100
Jahre Deutscher Werkbund   – Thessaloniki •   Ecology.Design.Synergy  
– Toronto •   Otto
Dix   – Daejeon •   Rebecca
Horn   – Rio de Janeiro •   Käthe
Kollwitz   – Ratzeburg •   Wolfgang
Laib   – Santa Cruz •   Sigmar
Polke   – Dhaka •   prêt-à-partager  
– Lagos •   Synagogen
in Deutschland   – Farmington Hills •   Bildermode
– Modebilder   – Sydney •   Sibylle
Bergemann   – Brünn •   darstellung
| vorstellung   – Bangkok •   Barabara
Klemm   – Uljanowsk •   Auslandsbeziehungen  
– Ostrava •   Hans
Poelzig   – Málaga •   Gerhard
Richter   – Buenos Aires •   Lucian
Bernhard   – Klausenburg •   realer
raum – bild raum   – Karachi  
  


]]></description><pubDate>Sun, 04 Jul 2010 13:43:24 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/kunstszene/kunst-um-die-welt-im-juli-und-august/</link><guid>http://polypragmon.eu/kunstszene/kunst-um-die-welt-im-juli-und-august/</guid></item><item><title><![CDATA[Buika tritt in Berlin auf]]></title><description><![CDATA[  Die Künstlerin, deren Familie aus Äquatorialguinea stammt, singt Flamenco nach Jazz-, Soul- und Blues-Rhythmen. Ihr neues Album, „El último trago“, wurde in Kuba mit dem berühmten Pianisten Chucho Valdés eingespielt. Es enthält einen Teil des Repertoires der legendären (und mit 90 Jahren immer noch auftretenden) mexikanische Sängerin Chavela Vargas.   (Aus einer Ankündigung von Arte zu einem "Metropolis"-Beitrag über Concha Buika)  
        
In einem Interview (mit Christiane Rebmann, SWR2 Impuls vom 15.04.2010) spricht die Sängerin über ihre Beweggründe, Chavela Vargas' Lieder neu zu interpretieren:
  
"Sie ist für mich immer sehr wichtig gewesen, vor allem heute, wo es so schwierig für Frauen ist, eine eigene Identität zu bewahren. Sie hat sich nie verleugnet, egal wieviel es sie gekostet hat. Sie hat immer nach ihren eigenen Regeln gelebt, und, sie ist es absolut wert, dass man sie verehrt."  (Das vollständige Interview finden sie   hier)    
  
Am Donnerstag, 20. Mai 2010, 20.00 Uhr  haben die BerlinerInnen Gelegenheit, Buika in der Kreuzberger Passionskirche zu erleben.    
Beginn: 20 Uhr, Einlaß: 19 Uhr,  
VVK: 23 Euro, Tickethotline: 030 780 99 810,  
www.trinityconcerts.de     
Wir verlosen Freikarten!  
Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff "Concha Buika" bis heute (Mittwoch, 19.5.) abend an   info@multikulti1.de       ]]></description><pubDate>Wed, 19 May 2010 11:08:46 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/weltmusik/buika-tritt-in-berlin-auf/</link><guid>http://polypragmon.eu/weltmusik/buika-tritt-in-berlin-auf/</guid></item><item><title><![CDATA[6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst Newsletter #2, Mai 2010]]></title><description><![CDATA[  please scroll down for English version    
      Newsletter #2, Mai 2010    
      
    Die 6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst gibt die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler sowie die Ausstellungsorte und das Rahmenprogramm bekannt.  
Lesen Sie weiter im Newsletter - klicken Sie auf weiterlesen  

          
          
    KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER:    
          
    Bernard Bazile   (*1952 in Tulle/Frankreich),   Mark Boulos   (*1975 in Boston/USA),   Mohamed Bourouissa   (*1978 in Blida/Algerien),   Olga Chernysheva   (*1962 in Moskau/Russland),   Phil Collins   (*1970 in Runcorn/Großbritannien),   Minerva Cuevas   (*1975 in Mexiko City/Mexiko),   Shannon Ebner   (*1971 in Englewood/USA),   Nir Evron   (*1974 in Herzlia/Israel),   Marcus Geiger   (*1957 in Muri/Schweiz),   Ion Grigorescu   (*1945 in Bukarest/Rumänien),   Friedl vom Gröller (Kubelka)   (*1946 in London/Großbritannien),   Nilbar Güre      ş     (*1977 in Istanbul/Türkei),   Petrit Halilaj   (*1986 in Skenderaj/Kosovo),   Marlene Haring   (*1978 in Wien/Österreich),   Cameron Jamie   (*1969 in Los Angeles/USA),   Sven-Åke Johansson   (*1943 in Mariestad/Schweden),   Thomas Judin   (*1982 in Frankfurt am Main/Deutschland),   George Kuchar   (*1942 in New York/USA),   Andrey Kuzkin   (*1979 in Moskau/Russland),   Thomas Locher   (*1956 in Munderkingen/Deutschland),   Adrian Lohmüller   (*1977 in Gengenbach/Deutschland),   Armando Lulaj   (*1980 in Tirana/Albanien),   Renzo Martens   (*1973 in Sluiskil/Niederlande),   Adolph Menzel   (*1815 in Breslau, † 1905 in Berlin),   Avi Mograbi   (*1956 in Tel-Aviv/Israel),   Henrik Olesen   (*1967 in Esbjerg/Dänemark),   Roman Ondák   (*1966 in Zilina/Slowakische Republik),   Marion von Osten   (*1963 in Dortmund/Deutschland),   Ferhat Özgür   (*1965 in Ankara/Türkei),   Margaret Salmon   (*1975 in New York/USA),   Hans Schabus   (*1970 in Watschig/Österreich),   Michael Schmidt   (*1945 in Berlin/Deutschland),   Ruti Sela   (*1974 in Jerusalem/Israel)   &amp;     Maayan Amir   (*1978 in Hadera/Israel),   Gedi Sibony   (*1973 in New York/USA),   John Smith   (*1952 in London/Großbritannien),   Michael Stevenson   (*1964 in Inglewood/Neuseeland),   Sebastian Stumpf   (*1980 in Würzburg/Deutschland),   Ron Tran   (*1972 in Saigon/Vietnam),   Danh Vo   (*1975 in Saigon/Vietnam),   Marie Voignier   (*1974 in Ris-Orangis/Frankreich),   Vincent Vulsma   (*1982 in Zaandam/Niederlande),   Anna Witt   (*1981 in Wasserburg am Inn/Deutschland),   Pleurad Xhafa     /     Sokol Peçi   (beide *1984 in Albanien)  

      
      
    AUSSTELLUNGSORTE:    
          
      Berlin-Mitte:      
              
    KW Institute for Contemporary Art    
  Auguststraße 69, 10117 Berlin  
      
    Alte Nationalgalerie   (Museumsinsel)  

  Bodestraße 1–3, 10178 Berlin  
      
      Berlin-Kreuzberg:      
      
    Oranienplatz 17  ,     10999 Berlin  
      
    Dresdener Straße 19  ,     10999 Berlin  

      
    Kohlfurter Straße 1  ,     10999 Berlin  
      
    Mehringdamm 28  , 10961 Berlin  
      
      
    RAHMENPROGRAMM UND KOOPERATIONEN:    
      
      La monnaie vivante / The Living Currency / Die lebende Münze      

  17.–19.6.2010, 19.30–00.30 Uhr, HAU 1, Stresemannstraße 29, 10963 Berlin  
  Nach Pierre Klossowski, inszeniert von Pierre Bal-Blanc für die 6. Berlin Biennale und realisiert in Zusammenarbeit mit dem Hebbel am Ufer (HAU) und dem Centre d’art contemporain de Brétigny (CAC Brétigny).  
  Mit Performances und Arbeiten von Marie Cool Fabio Balducci, Robert Breer, Pier Paolo Calzolari, Ceal Floyer, Simone Forti, Prinz Gholam, Jens Haaning, Sanja Iveković, Jiří Kovanda, Teresa Margolles, Roman Ondák, Christodoulos Panayiotou, Gianni Pettena, Pratchaya Phinthong,     Santiago Sierra, Annie Vigier &amp; Franck Apertet (les gens d’Uterpan), Franz Erhard Walther, Franz West, Artur Żmijewski u. a.; sowie mit Partituren von Cornelius Cardew und Christian Wolff, gespielt von Jean-Jacques Palix.  
      
      Searching for the Post-Capitalist Self      
    e-flux journal #17  , Sommer 2010, gast-editiert von der Künstlerin und Kuratorin Marion von Osten als ihr Beitrag zur 6. Berlin Biennale in Zusammenarbeit mit   e-flux journal  .  

  Mit Beiträgen von An Architektur / Massimo de Angelis / Stavros Stavrides, Manuela Bojadzijev / Serhat Karakayali, Antke Engel, Jesko Fezer, Tom Holert, Judith Hopf, Isabell Lorey, Sebastian Luetgert, Natascha Sadr Haghighian, Marion von Osten / Fahim Amir / Eva Egermann / Peter Spillmann und Florian Zeyfang.  &nbsp;    
  www.e-flux.com/journal  
      
      
    Die Akkreditierungsfrist für MedienvertreterInnen und Fachpublikum endet am 7. Mai 2010.    
      
  Eine Akkreditierung unter   www.berlinbiennale.de/akkreditierung   ist erforderlich.  
      
  Die   Pressekonferenz   zur Eröffnung der 6. Berlin Biennale findet am   9.6.2010 um 11 Uhr   statt.  &nbsp;    

    Ort  : Kulturzentrum der Anatolischen Aleviten e.V., Waldemarstraße 20, 10999 Berlin (U8 Moritzplatz, U8 Kottbusser Tor).  
      
    Pressevorbesichtigung  : 9.6.2010, 11–22 Uhr  
          
      
  Die Berlin Biennale wird organisiert durch die KW Institute for Contemporary Art und gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.  
      
    Menzels extremer Realismus   wird kuratiert vom amerikanischen Kunsthistoriker Michael Fried auf Einladung von Kathrin Rhomberg in Zusammenarbeit mit der Alten Nationalgalerie und dem Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin.  
      

  Das Projekt George Kuchar ist in Zusammenarbeit mit dem Filmwissenschaftler Marc Siegel entstanden.  
      
      
      
      
    Newsletter #2, May 2010    
      
          
    The 6th Berlin Biennale for Contemporary Art announces the participating artists, the venues, and accompanying events.    
      
      
    ARTISTS:    
      

    Bernard Bazile   (*1952 in Tulle/France),   Mark Boulos   (*1975 in Boston/USA),   Mohamed Bourouissa   (*1978 in Blida/Algeria),   Olga Chernysheva   (*1962 in Moscow/Russia),   Phil Collins   (*1970 in Runcorn/Great Britain),   Minerva Cuevas   (*1975 in Mexico City/Mexico),   Shannon Ebner   (*1971 in Englewood/USA),   Nir Evron   (*1974 in Herzliya/Israel),   Marcus Geiger   (*1957 in Muri/Switzerland),   Ion Grigorescu   (*1945 in Bucharest/Romania),   Friedl vom Gröller     (Kubelka)   (*1946 in London/Great Britain),   Nilbar Güre      ş     (*1977 in Istanbul/Turkey),   Petrit Halilaj   (*1986 in Skenderaj/Kosovo),   Marlene Haring   (*1978 in Vienna/Austria),   Cameron Jamie   (*1969 in Los Angeles/USA),   Sven-Åke Johansson   (*1943 in Mariestad/Sweden),   Thomas Judin   (*1982 in Frankfurt am Main/Germany),   George Kuchar   (*1942 in New York/USA),   Andrey Kuzkin   (*1979 in Moscow/Russia),   Thomas Locher   (*1956 in Munderkingen/Germany),   Adrian Lohmüller   (*1977 in Gengenbach/Germany),   Armando Lulaj   (*1980 in Tirana/Albania),   Renzo Martens   (*1973 in Sluiskil/The Netherlands),   Adolph Menzel   (*1815 in Breslau, † 1905 in Berlin),   Avi Mograbi   (*1956 in Tel-Aviv/Israel),   Henrik Olesen   (*1967 in Esbjerg/Denmark),   Roman Ondák   (*1966 in Zilina/Slovak Republic),   Marion von Osten   (*1963 in Dortmund/Germany),   Ferhat Özgür   (*1965 in Ankara/Turkey),   Margaret Salmon   (*1975 in New York/USA),   Hans Schabus   (*1970 in Watschig/Austria),   Michael Schmidt   (*1945 in Berlin/Germany),   Ruti Sela   (*1974 in Jerusalem/Israel)   &amp;     Maayan Amir   (*1978 in Hadera/Israel),   Gedi Sibony   (*1973 in New York/USA),   John Smith   (*1952 in London/Great Britain),   Michael Stevenson   (*1964 in Inglewood/New Zealand),   Sebastian Stumpf   (*1980 in Würzburg/Germany),   Ron Tran   (*1972 in Saigon/Vietnam),   Danh Vo   (*1975 in Saigon/Vietnam),   Marie Voignier   (*1974 in Ris-Orangis/France),   Vincent Vulsma   (*1982 in Zaandam/The Netherlands),   Anna Witt   (*1981 in Wasserburg am Inn/Germany),   Pleurad Xhafa     /     Sokol Peçi   (both *1984 in Albania)  

      
      
    EXHIBITION VENUES:    
      
      Berlin-Mitte:      
          
    KW Institute for Contemporary Art    
  Auguststraße 69, 10117 Berlin  
      
    Alte Nationalgalerie / Old National Gallery   (Museum Island)  
  Bodestraße 1–3, 10178 Berlin  

          
      Berlin-Kreuzberg:      
      
    Oranienplatz 17  , 10999 Berlin  
      
    Dresdener Straße 19  , 10999 Berlin  
      
    Kohlfurter Straße 1  , 10999 Berlin  
      
    Mehringdamm 28  , 10961 Berlin  

      
      
    ACCOMPANYING EVENTS AND COLLABORATIONS:    
      
      La monnaie vivante / The Living Currency / Die lebende Münze      
  17.–19.6.2010, 7.30 pm–00.30 am, HAU 1, Stresemannstraße 29, 10963 Berlin  
  After Pierre Klossowski, staged by Pierre Bal-Blanc for the 6th Berlin Biennale and realized in cooperation with Hebbel am Ufer (HAU) and Centre d’art contemporain de Brétigny (CAC Brétigny).  
  With performances and works by Marie Cool Fabio Balducci, Robert Breer, Pier Paolo Calzolari, Ceal Floyer, Simone Forti, Prinz Gholam, Jens Haaning, Sanja Iveković, Jiří Kovanda, Teresa Margolles, Roman Ondák, Christodoulos Panayiotou, Gianni Pettena, Pratchaya Phinthong,     Santiago Sierra, Annie Vigier &amp; Franck Apertet (les gens d’Uterpan), Franz Erhard Walther, Franz West, Artur Żmijewski, amongst others; and with scores by Cornelius Cardew and Christian Wolff, played by Jean-Jacques Palix.  

      
      Searching for the Post-Capitalist Self          
      e-flux journal #17  , Summer 2010, guest-edited by the artist and curator Marion von Osten, as her contribution to the 6th Berlin Biennale in cooperation with   e-flux journal  .  
  With texts and conversations by An Architektur / Massimo de Angelis / Stavros Stavrides, Manuela Bojadzijev / Serhat Karakayali, Antke Engel, Jesko Fezer, Tom Holert, Judith Hopf, Isabell Lorey, Sebastian Luetgert, Natascha Sadr Haghighian, Marion von Osten / Fahim Amir / Eva Egermann / Peter Spillmann and Florian Zeyfang.  &nbsp;    
  www.e-flux.com/journal  
      
      
    Deadline for accreditations for media representatives and professionals is May 7, 2010.    
      

  Please register online under   www.berlinbiennale.de/accreditation  .  
      
  The   press conference   on the occasion of the opening of the 6th Berlin Biennale will take place on   June 9, 2010 at 11 am    .    
    Location  : Kulturzentrum der Anatolischen Aleviten e.V., Waldemarstraße 20, 10999 Berlin (U8 Moritzplatz, U8 Kottbusser Tor).  
      
    Press Preview:   9.6.2010, 11 am–10 pm  &nbsp;    

          
          
  The Berlin Biennale is organized by KW Institute for Contemporary Art and funded by the German Federal Cultural Foundation.  &nbsp;    
      
  The exhibition   Menzel’s Extreme Realism   is curated by the American art historian Michael Fried at the invitation of Kathrin Rhomberg in collaboration with the Alte Nationalgalerie / Old National Gallery and the Kupferstichkabinett / Museum of Prints and Drawings of the National Museums in Berlin.  
      
  The project George Kuchar was realized in collaboration with film scholar Marc Siegel.  &nbsp;    
      
      
    KW Institute for Contemporary Art    
    6th Berlin Biennale for Contemporary Art    

  Auguststraße 69  
  D-10117 Berlin  
      
    www.kw-berlin.de    
    www.berlinbiennale.de    
      
    www.facebook.com/KWInstituteforContemporaryArt    &nbsp;    
    www.facebook.com/BerlinBiennale    
      
  Weitere Informationen / Further information:  

  Denhart v. Harling . T +49. 30. 243459. 42 .   press@berlinbiennale.de    
      
      

      
  &nbsp;  
    
    
  The Berlin Biennale is organized by KW Institute for Contemporary Art     
  and funded by the German Federal Cultural Foundation  
      

  With support from the European Commission    

    
  ]]></description><pubDate>Thu, 06 May 2010 13:08:03 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/kunstszene/6-berlin-biennale-fr-zeitgenssische-kunst-newsletter-2-mai-2010/</link><guid>http://polypragmon.eu/kunstszene/6-berlin-biennale-fr-zeitgenssische-kunst-newsletter-2-mai-2010/</guid></item><item><title><![CDATA[New AAN Publications and Blogs]]></title><description><![CDATA[A sample of the subjects includes:  
	  
	

AAN Discussion Paper: "The AfPak Strategy: Reactions in Pakistan"  

Pakistan and India expert Karl Fischer highlights the aspects of the new United States strategy for Afghanistan and Pakistan (formerly termed 'the AfPak Strategy') that are most relevant for Pakistan and discusses the predominant Pakistani reactions of government and political leaders, the military and the media. The paper views Pakistan in a historical and geostrategic context and offers basic conclusions and policy recommendations. Released 9 March 2010.   read more   »  
	  ]]></description><pubDate>Mon, 22 Mar 2010 10:34:20 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/afghanistaninfos/new-aan-publications-and-blogs/</link><guid>http://polypragmon.eu/afghanistaninfos/new-aan-publications-and-blogs/</guid></item><item><title><![CDATA[Pursuit: Failure]]></title><description><![CDATA[      
  

  SEVERAL PURSUITS is looking for texts and papers that deal with the concept of FAILURE, in particular for those that deal with the concept in an experimental or otherwise novel approach, but are also interested in more academic formats. We are hoping to gather new ideas from this material to form the structures of a more experimental symposium format, to take place in Berlin in 2010.  
  After our CALL FOR REJECTS as a first stage of the project last year, many artists have followed the call and submitted images and accounts of works of art that they have rejected themselves yet hung onto. The full GALLERY OF REJECTS is on view on our website   http://www.severalpursuits.org  .  
  We look forward to receiving your thoughts, snippets, anecdotes, scripts and poems - let them be suggestive, instructive, constructive or destructive - we are curious about your ideas! See contact info below.    SEVERAL PURSUITS  info@severalpursuits.org    http://www.severalpursuits.org        

  FURTHER ONGOING PURSUITS  

  PURSUIT: ALICE MICELI  

SEVERAL PURSUITS is proud to announce the preparation of our first publication - a collaborative effort with the Brasilian, Berlin-based artist Alice Miceli. The publication will form part of her artwork ‘The Chernobyl Project’, for which the artist travelled to Belarus and the Ukraine several times over a period of three years. Whilst Miceli’s x-ray negatives, exposed in the exclusion zone around the reactor ruin in a self-built camera obscura, as well as her filmic works have been exhibited widely, both nationally and internationally, the publication will comprise a collection of previously unseen materials accumulated over the course of the project. This will include official documents and letters of permission, as well as more subjective personal responses, which, although they exist outside the ‘exhibition works’, are still vital elements of the project itself and allow a further insight in Miceli’s practice and working processes beyond this particular project.
    
Read an  ]]></description><pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:39:16 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/kunstszene/pursuit-failure/</link><guid>http://polypragmon.eu/kunstszene/pursuit-failure/</guid></item><item><title><![CDATA[6. Berlin Biennale for Contemporary Art]]></title><description><![CDATA[Glauben Sie an die Wirklichkeit? Was für eine Frage, werden Sie antworten. Die Wirklichkeit ist doch nichts, woran man glauben müsste. Sie holt uns ohnehin sprichwörtlich ein, immer. Aber wovon sprechen wir hier denn überhaupt? Wie wäre es davon, dass man so oft hört, die Wirklichkeit sähe anders aus? Oder davon, warum es zur Gewohnheit geworden ist, so vielen Wörtern und Behauptungen ein ‚tatsächlich‘, ein ‚wirklich‘ oder ‚echt‘ beizufügen? Lassen Sie uns über die Risse in der Wirklichkeit sprechen, über den Abstand zwischen der Welt, über die geredet wird, und der Welt, die tatsächlich da ist. Aber wozu diese Unterscheidung? Weil die Wirklichkeit immer das Andere ist? Oder die Anderen? Alles, was draußen wartet?
Sprechen wir über die Selbsttäuschungen, da, wo die Wirklichkeit zu schmerzhaft wird. Sprechen wir vom fiktionalen Arsenal der Massenmedien und des Konsums, von den Rhetoriken der Ablenkung und der Beschwichtigung.
Müsste uns das nicht endlich zur Frage nach der Kunst der Gegenwart führen, nach ihrem Verhältnis zur Wirklichkeit?  
  
Do you believe in reality? What a question, you’ll reply. Reality isn’t something you believe in. It proverbially catches up with you anyway, always. But then what are we talking about here? Maybe we could talk about the fact that you so often hear people saying something was different ‘in reality’? Or about why it has become so customary to add a ‘really’ or an ‘actually’ or an ‘in fact’ to so many of the things we say? Let’s talk about the cracks in reality, about the gap between the world we talk about and the world that’s really there. But why this distinction? Because reality is always the other? Or the others? Everything that’s waiting out there?
Let’s talk about the self-deceptions where reality becomes too painful. Let’s talk about the fictional arsenal of the mass media and consumerism, about the rhetoric of distraction and appeasement.
Won’t that ultimately lead us to question contemporary art, and its relationship to reality?  

Lesen Sie den Newsletter (auf weiterlesen klicken)

Newswsletter #1, Februar 2010  
  
Die 6. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst versammelt vom 11. Juni bis zum 8. August 2010 an mehreren Orten Berlins zahlreiche künstlerische Positionen zur Gegenwart. Michael Schmidts fotografische Arbeiten stellen den ersten künstlerischen Beitrag zur Biennale dar und werden sie während ihrer gesamten Dauer im öffentlichen und medialen Raum begleiten.  
Kontextualisiert wird die Biennale durch eine Ausstellung mit Werken von Adolph Menzel (1815–1905), die der amerikanische Kunsthistoriker Michael Fried auf Einladung von Kathrin Rhomberg in Zusammenarbeit mit der Alten Nationalgalerie und dem Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin kuratiert.  
  
Kathrin Rhomberg, Kuratorin der 6. Berlin Biennale  
Kuratorin der 6. Berlin Biennale ist Kathrin Rhomberg, die jüngst den Beitrag von Roman Ondák im Pavillon der Tschechischen und Slowakischen Republik auf der 53. Biennale di Venezia kuratiert hat. Von 2002 bis 2007 leitete sie den Kölnischen Kunstverein und konzipierte von 2002 bis 2006 gemeinsam mit Marion von Osten das von der Kulturstiftung des Bundes initiierte Projekt Migration. Von 1990 bis 2001 war Kathrin Rhomberg Kuratorin und Leiterin des Ausstellungsbüros Secession in Wien und kuratierte unter anderem im Jahr 2000 gemeinsam mit Francesco Bonami, Ole Bouman und Maria Hlavajova die Manifesta 3 in Ljubljana – Europäische Biennale für zeitgenössische Kunst.  
  
Artists Beyond, Auftakt-Initiative der 6. Berlin Biennale
Auftakt der 6. Berlin Biennale bildet das durch die Europäische Kommission geförderte Projekt Artists Beyond, mit dem die Produktion von Künstlerinnen und Künstlern an ihren Wirkungsstätten in einen öffentlichen Dialog eingebunden werden soll. Auf Einladung von Kathrin Rhomberg haben sieben Künstlerinnen und Künstler in Europa die Arbeit an ihren Beiträgen bereits aufgenommen:  
  
Mark Boulos, *1975, lebt und arbeitet in Amsterdam  
Phil Collins, *1970, lebt und arbeitet in Glasgow (Großbritannien) und Berlin  
Marcus Geiger, *1957, lebt und arbeitet in Wien  
Nilbar Güreş, *1977, lebt und arbeitet in Wien und Istanbul (Türkei)  
Petrit Halilaj, *1986, lebt und arbeitet in Berlin, Runik/Kosovo und Bozzolo/Italien  
Thomas Locher, *1956, lebt und arbeitet in Kopenhagen und Berlin  
Marie Voignier, *1974, lebt und arbeitet in Paris  
  
Ein zentrales Anliegen von Artists Beyond ist es, in öffentlichen Veranstaltungen den Entstehungsprozess der künstlerischen Arbeit für die 6. Berlin Biennale der jeweiligen lokalen Öffentlichkeit vorzustellen.  
  
Kathrin Rhomberg hat im Januar 2010 den in Wien arbeitenden und lebenden Schweizer Künstler Marcus Geiger eingeladen, im Rahmen eines Seminars an der Akademie der bildenden Künste Wien Studierenden über seine künstlerische Praxis im Allgemeinen und den aktuellen Stand seines Projektes für die 6. Berlin Biennale zu berichten. Die Studierenden erhielten so die Gelegenheit, im direkten Erfahrungsaustausch mit dem Künstler die Veränderungen von Arbeits- und Produktionsbedingungen zu diskutieren.  
  
Im Februar 2010 stellte Nilbar Güreş im Gespräch mit Vasif Kortun in der Platform Garanti in Istanbul ihre jüngsten Projekte vor. Güreş’ Arbeiten thematisieren weibliche Identität und Gender-Diskurse und erforschen Taktiken der Sichtbarkeit im öffentlichen Raum. Vor dem Hintergrund der wandelnden Geschlechterrollen in der heutigen Türkei produziert Güreş eindringliche visuelle Repräsentationen und stellt damit traditionelle, patriarchalische Ordnungen in Frage.  
  
Nächste Veranstaltungen im Rahmen von Artists Beyond:  
  
11.3.2010, 19 Uhr  
Gespräch mit der Künstlerin Marie Voignier und Pierre Bal-Blanc im Centre d’art contemporain de Brétigny (Frankreich)  

15.4.2010, 13 Uhr  
Seminar von Thomas Locher an der Königlich Dänischen Kunstakademie, Kopenhagen  
  
Akkreditierung  
Die Akkreditierung für die Professional Preview am 10.6.2010 ist bis zum 7.5.2010 unter   www.berlinbiennale.de/akkreditierung   möglich.  
  
Die Berlin Biennale wird organisiert durch die KW Institute for Contemporary Art und gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.  
    
Newsletter #1, February 2010  
  
From June 11 to August 8, 2010, at several locations in Berlin, the 6th Berlin Biennale for Contemporary Art will bring together numerous artistic positions on the present. Michael Schmidt’s photographic works are the first artistic contribution to the biennial and will accompany it in the public realm and the media throughout its duration.  
The biennial will be contextualized by an exhibition with works by Adolph Menzel (1815–1905), curated – at the invitation of Kathrin Rhomberg – by the American art historian Michael Fried in cooperation with the Alte Nationalgalerie/Old National Gallery and the Kupferstichkabinett/Museum of Prints and Drawings of the National Museums in Berlin.  
  
Kathrin Rhomberg, Curator of the 6th Berlin Biennale  
The 6th Berlin Biennale’s curator Kathrin Rhomberg recently Roman Ondák’s contribution for the Czech and Slovak Pavillon at the 53rd Biennale di Venezia. From 2002 to 2007 she was the director of the Art Association of Cologne (Kölnischer Kunstverein) and between 2002 and 2006 she conceived the project Migration together with Marion von Osten, an initiative of the German Federal Cultural Foundation. Between 1990 and 2001 Kathrin Rhomberg was the curator and director of Secession, Association of Visual Artists in Vienna. In 2000 she co-curated Manifesta 3 in Ljubljana – European Biennial for Contemporary Art – together with Francesco Bonami, Ole Bouman and Maria Hlavajova.
  
Artists Beyond, Prelude to the 6th Berlin Biennale  
The prelude to the 6th Berlin Biennale is the project Artists Beyond, which is funded with support by the European Commission. Its aim is to engage artists into a dialogue with the local public of the places where they live and work. Upon invitation from Kathrin Romberg seven artists have already begun to produce their contributions:  
  
Mark Boulos, born 1975, lives and works in Amsterdam  
Phil Collins, born 1970, lives and works in Glasgow (Great Britain) and Berlin  
Marcus Geiger, born 1957, lives and works in Vienna  
Nilbar Güreş, born 1977, lives and works in Vienna and Istanbul (Turkey)  
Petrit Halilaj, born 1986, lives and works in Berlin, Runik/Kosovo and Bozzolo/Italy  
Thomas Locher, born 1956, lives and works in Copenhagen and Berlin  
Marie Voignier, born 1974, lives and works in Paris  
  
The central concern of Artists Beyond is to open up the process in which the artworks are currently being created for the 6th Berlin Biennale to the respective local public in public events.  
  
In January 2010 Kathrin Rhomberg invited the Swiss artist Marcus Geiger, who lives and works in Vienna, to participate in her class at the Academy for Fine Arts Vienna. He introduced his artistic approach to students and in particular talked about his project for the 6th Berlin Biennale. The students thus got the opportunity to directly discuss the changing conditions of artistic work and production with the artist.  
  
In February 2010 Nilbar Güreş introduced her recent projects in an artist talk with Vasif Kortun at Platform Garanti in Istanbul. The works of Nilbar Güreş thematize female identity and gender issues, exploring the methods of visibility in public space. Against the backdrop of changing gender roles in contemporary Turkey, Güreş produces striking visual representations. As a result her works challenge the traditional patriarchal order.  
  
Upcoming events in the framework of Artists Beyond:  
  
11.3.2010, 7 pm  
Artist talk with Marie Voignier and Pierre Bal-Blanc at the Centre d’art contemporain de Brétigny (France)  
  
15.4.2010, 2 pm  
Seminar by Thomas Locher at the Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen  
  
Accreditation  
Accreditation for the professional preview on 10.6.2010 is possible until 7.5.2010 at   www.berlinbiennale.de/accreditation  .  
  
The Berlin Biennale is organized by KW Institute for Contemporary Art and funded by the German Federal Cultural Foundation.  
  
KW Institute for Contemporary Art  
Berlin Biennale for Contemporary Art
Auguststr. 69  
D-10117 Berlin  
  
  www.kw-berlin.de    
  www.berlinbiennale.de    
  
Further information:  
Denhart v. Harling . T +49. 30. 243459. 42 . press@berlinbiennale.de    ]]></description><pubDate>Thu, 18 Feb 2010 00:32:15 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/kunstszene/6-berlin-biennale-for-contemporary-art/</link><guid>http://polypragmon.eu/kunstszene/6-berlin-biennale-for-contemporary-art/</guid></item><item><title><![CDATA[Irans &quot;Weblogestan&quot; - Tausendundein Kanal der Freiheit]]></title><description><![CDATA[
  Der iranische Blogger Arash Abadpour beschreibt, wie sich die persische Blogosphäre in den vergangenen Jahren immer mehr politische Freiräume erobern sowie technisch versierter öffentlich in Erscheinung treten konnte - allen staatlichen Repressionen zum Trotz.  
  Lesen Sie den vollständigen Artikel bei     Qantara.de  
    ]]></description><pubDate>Fri, 15 Jan 2010 21:42:54 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/iran/irans-weblogestan-tausendundein-kanal-der-freiheit/</link><guid>http://polypragmon.eu/iran/irans-weblogestan-tausendundein-kanal-der-freiheit/</guid></item><item><title><![CDATA[Abraaj-Kunstpreis]]></title><description><![CDATA[    Abraaj Capital Art Prize 2011          Künstlerinnen und Künstler, die aus den Ländern Afghanistan, Algeria, Bahrain, Bangladesh, Egypt, India, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Nepal, Oman, Pakistan, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Syria, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, Yemen stammen, sind eingeladen, sich um den Abraaj Capital Art Prize 2011 zu bewerben. Aus den Bewerbungen werden fünf Vorschläge ausgewählt und im Rahmen der Kunstmesse Art Dubai im März 2011 vorgestellt. Den Preisträgern werden mit ihrer Einwilligung international renommierte Kuratoren zugeteilt. Der Abraaj Capital Art Prize umfasst ein Volumen von insgesamt 1 Million US-Dollar jährlich.     Einsendeschluss: 31. Januar 2010      Bewerbungsformular:    www.artdubai.ae/abraaj/home.php      Kontakt: Laura Trelford -   laura@artdubai.ae      (Aus einer Pressemeldung, gefunden bei   Universes-in-Universe  )  ]]></description><pubDate>Sun, 27 Dec 2009 23:35:27 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/kunstszene/abraaj-kunstpreis/</link><guid>http://polypragmon.eu/kunstszene/abraaj-kunstpreis/</guid></item><item><title><![CDATA[Bernt Glatzer passed away]]></title><description><![CDATA[  Obituary Dr. Bernt Glatzer (by AGA)    The following obituary of our late Advisory Board member Dr Bernt Glatzer was published by (German) Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft Afghanistan (AGA) [Scientific Working Group on Afghanistan] whose chairman Bernt was from 2001 to 2007. It cointains a comprehensive professional biography, including Bernt's major publications.   read&nbsp;more&nbsp;&raquo;                      BERNT GLATZER PASSED AWAY    With great shock and deep sadness, we have learnt about the sudden demise of our valued colleague and good friend Dr Bernt Glatzer, member of the AAN Advisory Board, in the night to 08 December at his home in Schriesheim, Germany, only a few days before his 67th birthday.    read&nbsp;more&nbsp;&raquo;                    
          How Do Afghans Tick? (in memoriam Bernt Glatzer)    The following is the translation of an interview given by late Dr Bernt Glatzer to a Berlin daily newspaper in 2008. He talks about how he himself became involved in Afghanistan, gives his opinion about current events and covers the ethics of ethnologists in war.   read&nbsp;more&nbsp;&raquo;                                    
   ]]></description><pubDate>Sun, 27 Dec 2009 17:28:46 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/afghanistaninfos/bernt-glatzer-passed-away/</link><guid>http://polypragmon.eu/afghanistaninfos/bernt-glatzer-passed-away/</guid></item><item><title><![CDATA[Afghanistan Blogs]]></title><description><![CDATA[                      14-12-2009                    Latest AAN Blogs                    As
the country is waiting for the new Cabinet, AAN continues to comment on
the main developments. Please turn to our website for the latest blogs:    
                 Parliament getting ready for the new Cabinet     Several
weeks have passed since the President's inauguration on 19 November and
the waiting is now for the announcement of the new Cabinet - an event
that as usual has been imminent for quite a while.   read more »                      Finishing the unfinished election (1): Helmand, Khost and Farah    As
the final provincial council results are being finally and gradually
released, an early analysis of the figures shows that the fraud in the
provi ncial council election has, unsurpisingly, been largely left
untouched.   read more »                      Finishing the unfinished election (2): Panjshir and Kapisa    Not
all provinces show signs of a very uneven rate of disqualification
between the presidential en provincial council elections, like we saw
in Helmand, Khost or Farah. Take for instance Panjshir.   read more »                      Afghanistan's democrats; from undergroun
 d to marginalisation    In
the spring of 2000 some 25 Afghan women and men secretly gathered in a
private house in western Kabul. Many of them had never met each other
before. Therefore, they were divided in two separate groups that sat in
different rooms. These courageous people belonged to a dozen or so
political parties and groups that had formed in the underground and now
waited for foreign visitors.   read more »                      Small stories from the province (1): A very high-ranking dog    "Did
you hear about the Australian dog that was lost?" We had been
discussing everything from the latest tribal gossip to the final
announce ment of the provincial council and the recent local
appointments. And now, as we are packing up to go, there was apparently
still a story of a dog.   read more »                      How to respond to a flawed election    In
the run-up to Afghanistan's second presidential election, voter
enthusiasm was muted by the widespread perception that the outcome
would be determined not by votes, but by international decision-making,
political backroom deals and fraud. The events during and after polling
only confirmed this view:   read more »                        NDS detention - not just a Canadian problem    Former
diplomat to Kabul, Richard Colvin, caused quite a stir in Canadian
politics with his testimony to a parliamentary committee on the Afghan
mission on 18 November 2009. Colvin described how he repeatedly alerted
his superiors to the fact that prisoners handed over to the NDS
(National Directorate of Security) were likely to face torture and
abuse.   read more »                      Militia Sightings    Some
see 'hopes of a large-scale tribal rebellion against the Taliban ' But
how spontaneously did the new militias really emerge? Here are some
reports on the new militias found in the international media:   read more »                          With best regards, the Afghanistan Analysts Network                          
  ]]></description><pubDate>Tue, 15 Dec 2009 10:25:50 +0000</pubDate><link>http://polypragmon.eu/afghanistaninfos/afghanistan-blogs/</link><guid>http://polypragmon.eu/afghanistaninfos/afghanistan-blogs/</guid></item></channel></rss>